An den schnelllebigen Börsen sind Jahre oder sogar Jahrzehnte eine halbe Ewigkeit. So gesehen wurde in Japan aktiven Anlegern eine beträchtliche Geduld abverlangt – dauerte es doch 35 Jahre, bis der Nikkei 225 jüngst im Februar endlich den Uraltrekord von 1989 toppen konnte.