Politik & Gesellschaft: Eine Frage des Szenarios

Im September stiegen die Verbraucherpreise im Euroraum um 3,8% gegenüber dem Vorjahr. Treiber ist fast allein die Energie, die sich binnen zwölf Monaten um knapp ein Fünftel verteuert hat. Rechnet man Energie und Lebensmittel heraus, liegt der Preisanstieg bei 2,5%. Die Wirtschaft läuft also nicht heiß – der Druck kommt von außen, aus den Krisenherden der Weltpolitik. Ein solcher Schub kann rasch wieder abklingen. Darauf wetten wollen die Notenbanken aber nicht.